La Traverse

Du silence au concert

La Traverse — 2023-05-30T08:00:00Z

Pour les écoles maternelles de Cléon.
Trois représentations : 9h15, 10h30 et 14h30

Concert doux et beau, pendant lequel 2 musiciens jouent du silence, des cubes et boules lumineuses... et de leurs instruments que sont le violon et l'accordéon, dans toute leur richesse.

Partir du silence, donner à entendre les sources imagées du son acoustique, donner à voir les prémices de la lumière, quand les musiciens s'installent dans une forme de concert, de la pénombre à l'éclairage, dans un cheminement progressif, au milieu des enfants, tranquilles puis joyeux.
Réagir, interagir avec leurs émotions : en exploiter le chemin à l'aide d'une forme mélodique, prélude à une douce naissance harmonique, menant à un concert riche et festif. Enfin, les petits seront invités à toucher, à jouer, à danser… Vers un partage d'une émotion collective.

Soulève la poussière

La Traverse — 2023-02-27T09:00:00Z

Pour les écoles primaires de Cléon.
Deux représentations : 10h et 14h30

Un spectacle coloré, sensible pour une aventure musicale joyeuse et fantasque.
3 voix, 3 couleurs musicales, Venezuela, France, Bénin ; fusion jubilatoire où chanson, mambo, candombe, son et transe africaine se mélangent et s'amusent.
Dans un décor à la poétique planétaire et pleine d'humour, les musiciens célèbrent l'émerveillement pour la terre et le vivant. Au rythme des saisons, ils parlent avec les animaux, les plantes, croquent dans les fruits, se perdent en forêt... L'aventure, c'est la nature ?
Chatoyante et fertile, leur musique prend sa source aux trois continents qui les ont vus naître. Ils tressent des mélodies, des rythmes nés de la Terre, baignés par la vitalité des éléments. "Couleur Terre c'est danser sur de beaux textes".

Minute Papillon

La Traverse — 2023-02-07T09:00:00Z

Pour les écoles primaires de Cléon.
Deux représentations : 10h et 14h30

Un atelier d'usine, deux ouvriers insouciants, une machine qui s'emballe... et tout déraille.
Un clin d'oeil aux "Temps modernes" de Charlie Chaplin et "Mon oncle" de Jacques Tati.

Jeannot est le seul ouvrier de l'atelier 18. Son travail : piloter la machine qui transforme du plastique d'emballage en jolies bouteilles prêtes à servir. C'est du sérieux qui nécessite concentration, rapidité et efficacité ! Mais Jeannot est fantasque, rêveur, un peu poète, maladroit et surtout très étourdi. C'est plus fort que lui : malgré son envie de bien faire, il enchaîne bêtises sur erreurs avec une belle propension à tout dérégler dans l'atelier. Chacha, un collègue de l'atelier voisin, passe de temps en temps pour essayer de rattraper ses étourderies. Peine perdue : Jeannot a une capacité d'imagination débordante pour transformer son lieu de travail en cours de récréation, en salle de musique, en terrain d'aventure. Le tout avec une naïveté désarmante.
Entre fantaisie, drôlerie et folie douce, Jeannot court tout droit à la catastrophe !

l'Echappée belle

La Traverse — 2023-02-02T09:00:00Z

Durée : 40 minutes
Pour les écoles maternelles de Cléon
3 représentations : 9h15, 10h30 et 14h30

Embouteillage !
Deux amies sont enfermées à bord de leur véhicule près d'un passage piéton. Avec la régularité d'un métronome, le petit bonhomme du feu tricolore les nargue, passe du rouge au vert sans que les voitures avancent d'un pouce, et elles fulminent de cet arrêt forcé…
Seul le ballet incessant des essuie-glaces vient rythmer leur impatience.
Mais voilà que l'oiseau perché sur un arbre, le pas des piétons mêlé au tam-tam de la pluie, le glissement d'un doigt sur les vitres embuées, la mouche emprisonnée qui vibrionne à qui mieux mieux, les néons colorés des vitrines qui se reflètent sur le cheval du manège, deviennent tour à tour prétexte à imaginer, à chanter, à s'échapper… Peu à peu le tintamarre des klaxons se dissout et l'embouteillage devient fête !
Entre borborygmes, sons inventés, chansons et mots empruntés aux poètes français du XXe siècle, les voix d'Aimée de la Salle et Serena Fisseau dansent et glissent au gré de leur imagination, s'inventent des mondes parallèles, et l'habitacle de leur voiture devient alors bulle de rêverie, ludique et envoûtante.

Chorale de La Traverse

La Traverse — 2022-09-15T16:15:00Z

Nous sommes ravis de vous annoncer la reprise de la chorale le jeudi 15 septembre 2023 à 18h15 à l'Ondine. Vous avez peut-être pu les découvrir lors de leur participation au Festival Seine Urbaine ou ils ont accompagné avec un bonheur l'artiste Kdessa ! Alors venez les rejoindre et découvrir leur répertoire de chansons françaises et internationales (Jacques Brel, Maxime Leforestier, Alain Souchon, Léornard Cohen ou Ben L'Oncle Soul...).

Tarif annuel : 40€ pour les Cléonnais, 80€ pour les extérieurs.

Renseignements et inscriptions :
La Traverse, 37 rue Luis Corvalan, Cléon. 02 35 81 25 25 / mediation@latraverse.org