La Traverse

Sorties au cinéma

La Traverse — 2021-12-06T09:00:00Z

Comme chaque année au mois de décembre, La Traverse organise des projections cinéma pour les écoles de Cléon.

Ma petite planète verte :
Un programme de 5 courts-métrages avec des personnages astucieux et des histoires touchantes qui permettront aux enfants de comprendre qu'au quotidien, les actes de chacun pourront sauver la planète !

Bienvenue chez moi ! - Corée du Sud - 2012 - 5 minutes 30 :
Comme son igloo a fondu, un petit inuit décide de partir à la recherche d'une nouvelle maison. En chemin, il rencontre des animaux polaires qui fuient. Où trouver un nouveau chez soi ? Comment aider les animaux ?

S'il vous plaît, gouttelettes ! - Mexique - 2013 - 5 minutes
Ponkina aime jouer avec l'eau. Parfois elle en gaspille un peu trop… Un beau jour, il n'y en a plus ! La petite fille décide alors d'aller trouver la source de l'eau chérie.

Paola, poule pondeuse - Belgique - 2008 - 6 minutes
Paola est une poule qui travaille dans une usine. Un jour elle reçoit une carte postale de sa cousine qui vit dans une ferme. Paola décide de s'évader et de la rejoindre. Son aventure vers une vie nouvelle commence.

Prends soin de la forêt, Pikkuli ! - Finlande - 2015 - 5 minutes :
Par une belle journée, au fond des bois, de petits animaux décident d'organiser un fête et de jouer de la musique. Mais la forêt est pleine de déchets et d'objets dangereux, un tout petit oiseau, prend alors les choses en main.

Le bac à sable - Canada - 1995 - 13 minutes :
Il faut une maison pour Nounours !
Deux enfants imaginent un vaste espace pour leur peluche. Mais ce n'est pas facile de protéger un animal sauvage. Ni de préserver un coin de nature…

Le Lorax :
Dans le monde du Lorax, les poissons chantent, les ours jouent des tours et la nature se porte comme un charme. L'univers de Thneedville où vit Ted est tout autre : très propre, mais artificiel. Fleurs, arbres, buissons sont faux et l'oxygène y est distribué pour compenser l'absence de photosynthèse. Pour conquérir le cur de la belle qu'il convoite, Ted va se risquer hors les murs de sa cité aseptisée et rencontrer le Lorax.

Concert à la maison

La Traverse — 2021-11-18T10:57:48Z

Après Alex Massmedia, S.pri Noir, Jacobson, Bo Weavil, Delgrès, My Silly Dog Fish, Miss Victoria Crown, Flo Bauer, Jahen Oarsman, Strange O'Clock, Will Barber, KMGB et Karim Albert Kook, la Traverse vous proposera d'autres moments de découverte d'un artiste en concert “à la maison” ! Moment privilégié et inoubliable pour la famille d'accueil !

(Renseignements et inscriptions : mediation@latraverse. org)
Par ailleurs, nous organiserons comme chaque année d'autres rencontres/concerts dans les différents lieux : centres sociaux, associations locales, médiathèques, collèges et lycées.

Blues en tête d'affiche

La Traverse — 2021-11-18T09:58:32Z

Exposition ouverte à l'occasion des concerts de “Blues de Traverse 2021”.

Cette exposition vous présente les plus grandes artistes de la scène Blues internationale. Ces artistes, de grande qualité sont programmés en tête d'affiche de prestigieux festivals. En France, Europe et partout dans le monde. Ces clichés ont été pris entre 2017 et 2019, au fil de concerts en France, Croatie, Danemark, USA, et partout où ces grands artistes se produisent, partout où l'auteur Jerry T. à eu l'occasion de les croiser sur scène. Photos prises entre 2017 et 2019.

8 minutes-lumière

La Traverse — 2021-07-01T08:15:00Z

8 minutes-lumière explore plusieurs possibles ; un petit détail change et l'histoire est entièrement à réécrire. Un éternel retour à l'origine, à l'élan premier, pour essayer une autre suite. La pièce est ainsi composée d'une suite de cycles chorégraphiques, chacun ayant son existence indépendante, racontant son histoire… Mis bout à bout, ils racontent ensemble une seule histoire : celle du Temps, de ce que l'on en fait, des origines.

La danse, comme la musique, compose des boucles où un détail change, avec ses conséquences. Assemblées, elles forment un tout miraculeux. Sur scène, un couple de danseurs pour redessiner les tout débuts de cette histoire sans fin, au son des compositions originales joyeusement mélancoliques de la Maison Tellier.

Les Bedaines de Coton

La Traverse — 2021-06-03T08:00:00Z

Représentation pour les écoles primaires de Cléon, à 9h, 10h30 et 14h15.
50 minutes

Mississippi, début du siècle dernier, ferme de Dockery, comté de Sunflower, atmosphère des champs de coton : écoutez l'histoire de Charley Patton, qui y fera naître le delta blues. Travailleur, bagarreur, charmeur, il aimait partager sa musique, sa seule vraie liberté face aux “bedaines de cotons”... Guitare dobro, washboard, harmonica, contrebasse, chansons et voix mêlées : les 4 musiciens restituent et romancent la vie de Charley Patton, interprètent et revisitent sa musique bleue.

D'accord / Pas d'accord

La Traverse — 2021-05-27T08:00:00Z

Tout public : durée 45 min
10h et 14h

Tout se joue sur le fil : les pieds graciles, les notes subtiles.
Lui, se laisse parfois emporter, tente de s'élever, se fait souvent mener par le bout du nez.
Elle, défie les lois de la gravité, dialogue avec la légèreté et se délecte de quelques envolées.
Quatre mains, deux pieds et une floppée de notes les maintiennent en équilibre.
C'est beau, tendre, rigolo, impressionnant, touchant.
Pour rire de tout, de rien. Pour rêver surtout.

Bathyscaphe

La Traverse — 2021-05-25T08:00:00Z

Pour les écoles maternelles de Cléon, à 10h et 14h
Durée : 35 minutes

Nous partons à la rencontre d'un crabe, violoniste farceur et bienveillant, d'une petite fille qui s'interroge sur le monde qui l'entoure, de crevettes de music-hall, d'un bernard l'ermite. Tout un monde magique qui nous fait voyager, s'interroger sur la vie, les rencontres, les départs et les relations. Un conte musical pour rêver, imaginer, frissonner, rire. Une aventure collective où les émotions circulent, ou l'imagination s'emballe, ou l'inattendu teinte la vie de jolies couleurs !

S'assurer de ses propres murmures

La Traverse — 2021-03-30T12:00:00Z

Pour les écoles primaires de Cléon, à 14h
Durée : 1h
Public : Tout public (dès 6 ans)

Nous vous proposons une expérience simple.
Après avoir vérifié ce théorème : “jonglage et batterie vont bien ensemble”, nous voulons en montrer la justesse, la finesse, l'importance et l'étendue.
Nous voulons que vous puissiez les goûter comme on goûte des mots et de la peinture.
Pour cela, vous assisterez à un spectacle de cirque qui montre la batterie comme un coeur, le jonglage comme un corps.
Il y aura des numéros d'air, creusés jusqu'à en faire un réseau de ravines.
Et en fait, c'était un concert.
Et c'est nous que vous goûtiez.

Les Oiseaux Blues

La Traverse — 2021-01-26T08:00:00Z

Cie écoute comme il pleut
Tout public à partir de 8 ans
Durée 50 minutes
Les oiseaux Blues voient le jour dans les premières années du XXe siècle, ils grandissent avec le gospel des dimanches, le blues des perrons, dans le jazz des premiers vinyles. L'un d'entre eux prend la route du nord pour échapper à l'horizon des champs de blé et de coton, il s'agit du jeune Merle qui deviendra homme dans le tumulte de ce siècle et de sa musique.

- Année 2021 / Jeune Public, Résidences d'actions culturelles

Résidence triennale territoriale d‘action culturelle

La Traverse — 2021-01-18T12:11:30Z

1re année d'un nouveau projet de “Résidence Triennale Territoriale” mise en place par la Traverse sur le territoire Cléonnais, soutenu par la DRAC Normandie, la ville de Cléon et l'Education Nationale. Pour l'année 2020-2021, c'est sur l'idée de créer un spectacle de danse contemporaine et de chansons, mis en musique et interprétés par les élèves, que sera mise en place une résidence d'actions culturelles qui fera intervenir 3 artistes : Yannick Marais et Sébastien Miel du groupe La Maison (...)

- Année 2021 / Résidences d'actions culturelles, Rencontres avec les artistes, dans les centres sociaux, collèges et lycées, Ateliers de pratiques artistiques, Ministère de la culture