La Traverse

Stage Danse Hip-Hop / Photo Light Painting

La Traverse — 2020-07-06T08:30:00Z

La Situation sanitaire actuelle nous a contraint à annuler le « Street Summer day 2020 », festival de cultures urbaines qui devait clôturer les stages de danses et l'ensemble des ateliers artistiques initialement prévus.
Après réflexion, la Traverse et le Sillage ont décidé d'adapter tant que possible les ateliers aux contraintes sanitaires, et proposent de mettre en place, pendant 3 semaines de juillet, différents ateliers de pratiques artistiques :

Danse Hip-Hop et Light Painting
Intervenants artistiques : Kristoff Zami, danseur et chorégraphe
Sylvain Vuilleret, Art vidéo, Cie Pix3l

Ce stage propose une initiation à la découverte de la danse hip-hop et du light painting, technique photographique fondée sur la captation de la lumière en mouvement dans un espace.
Cette technique s'applique donc très bien à la danse sous toutes ses formes.
Kristoff Zami proposera aux stagiaires de découvrir plusieurs formes de danse hip-hop (Popping, Break...) et chaque stagiaires pourra choisir « d'immortaliser » l'un des mouvements en photo en utilisant la technique du Light painting.

Portraits et Light Painting
Intervenants artistiques : Sylvain Vuilleret, Art vidéo, Cie Pix3l
L'idée est de travailler avec des groupes d'enfants du centre de loisirs du Sillage et avec les familles du territoire pour les initier à la photo et au light painting, à partir de leurs propres portraits.

Exposition
Afin de symboliser le retour des enfants et de la culture dans la rue, l'ensemble des photos des ateliers Light painting (Danse et Portrait) sera imprimé sur des Kakémonos et exposés dans la ville de Cléon lors de la manifestation « Cléon fête sa rentrée » , le 5 septembre 2020.

Ateliers d'écriture « Slam »

La Traverse — 2020-07-06T08:23:19Z

Organisé à La Traverse, ces ateliers seront ouverts à une dizaine de jeunes du 20 au 24 juillet 2020.

Une restitution de ces ateliers est prévue le 23 juillet à 18h, en première partie du concert de Ben Herbert Larue, à la Traverse :
Un « Concert de poche » de Ben Herbert Larue, à La Traverse
Il fait de la chanson. De la chanson un peu chantée, un peu théâtralisée, un peu contée, murmurée, déclamé, un spectacle de musique et de pirouettes oratoires, porté par un agitateur d'imaginaire qui s'adonne aux arts vivants sous toutes leurs formes. Entre histoires drôles et tristes histoires, les émotions sont multiples et foisonnent à l'écoute de cette musique intimiste ; intense, sombre et lumineuse à la fois.
Il présentera son dernier album "Aux lendemains" en solo pour ce concert de poche.

Toma Sidibé

La Traverse — 2020-07-01T08:00:00Z

1 - Accueil à la Traverse d'une résidence de création de l'Artiste Toma Sidibé, pour son spectacle « Yélé ma petite lumière »
Période : 1 au 4 juillet 2020
2 - Programmation du spectacle jeune Public « Yélé ma Petite Lumière » de Toma Sidibé le 4 juillet 2020
horaire : 17h.
3 - Mini « Concerts à la Maison » de Toma Sidibé.
Pour nous adapter aux contraintes sanitaires actuelles, ces « mini concerts » seront proposés chez l'habitant, en famille, sans invitations extérieures.

- Année 2020 / Résidences d'actions culturelles, Rencontres avec les artistes, dans les centres sociaux, collèges et lycées

Yèlè ma petite lumière

La Traverse — 2020-06-02T08:00:00Z

Pour les élèves des écoles maternelles
et les enfants de la Halte Garderie de Cléon

Yèlè, la petite lumière est la complice de Toma, elle illumine son quotidien de jeune garçon. Ensemble ils jouent, chantent, rient, apprennent l'autonomie... Aujourd'hui Yèlè est triste, elle n'a pas vu ses parents depuis longtemps car ils voyagent beaucoup : Ce sont des étoiles filantes. Toma décide d'aider Yèlè à rejoindre ses parents, ils partent alors pour un voyage palpitant qui leur réserve bien des surprises. Entre percussions corporelles rigolotes, ritournelles entêtantes, magie poétique et bonne humeur communicative Toma Sidibé retrouve le chemin des crèches et des écoles maternelles quelques années après le succès de Tom-tom et Larazette. Ce spectacle acoustique tout en tendresse fera groover les minots et les aidera peut être à trouver leur petite lumière personnelle...

Blues en tête d'affiche

La Traverse — 2020-03-05T18:30:00Z

Exposition ouverte du 5 mars au 16 mai, à l'occasion des concerts de “Blues From Mars 2020”.

Cette exposition vous présente les plus grandes artistes de la scène Blues internationale. Ces artistes, de grande qualité sont programmés en tête d'affiche de prestigieux festivals. En France, Europe et partout dans le monde. Ces clichés ont été pris entre 2017 et 2019, au fil de concerts en France, Croatie, Danemark, USA, et partout où ces grands artistes se produisent, partout où l'auteur Jerry T. à eu l'occasion de les croiser sur scène. Photos prises entre 2017 et 2019.

Charlie Charlot

La Traverse — 2020-02-13T09:00:00Z

Pour les élèves des écoles primaires de Cléon

« Je vais vous raconter l'extraordinaire histoire de Charlot... »Un ciné concert tout à fait original : à travers l'évocation de l'enfance et de la jeunesse de Chaplin, Jean-Claude Guerre nous parle de la naissance du personnage de Charlot.Destin incroyable que celui de Charles Chaplin : avec une enfance désastreuse, entre un père alcoolique mort prématurément et une mère internée en asile psychiatrique, Charles Chaplin fut très tôt livré à lui-même et dû se débrouiller seul dans la vie. Arrivé aux Etats Unis à l'âge de 23 ans, totalement inconnu dans le monde du cinéma naissant, il crée son personnage de Charlot et deviendra en quelques années le comédien le plus populaire (et le mieux payé) au monde !

Blanc comme Neige

La Traverse — 2020-02-06T09:00:00Z

Pour les élèves des écoles maternelles de Cléon

Sous le ciel étoilé d'une longue nuit d'hiver, Blanc comme Neige part à la recherche de son prénom de grand. Sa grand-mère Ningiuk le guide en lui contant ses rencontres avec les animaux de la banquise pour qu'il s'en inspire. A travers un récit tendre et une mise en scène onirique, le spectacle déroule cette chaleureuse histoire de froid qui nous fait voyager en douceur dans la culture Inuit et l'univers arctique.

Le jour de sa naissance, la neige a recouvert le Monde de son grand manteau et le nouveau-né, si blanc, a disparu ! Voilà pourquoi l'enfant s'appellera d'abord « Blanc comme Neige ». On se lance sur ses traces et au bout de la course, c'est la Grande Ourse qui rend l'enfant aux siens, puis s'élance dans le ciel. Elle y reste pour vivre parmi les étoiles et ainsi commence la longue nuit... L'enfant va-t-il prendre le nom de Nanouck, l'ours polaire ?

Canne à pêche sur l'épaule, voilà Blanc comme Neige parti en quête de poisson. Sa pêche miraculeuse est trop lourde pour la ligne et l'enfant tombe à l'eau ! Cette plongée dans la mer Imaq le transforme et la baleine lui apprend à nager pour qu'il regagne la terre ferme. Va-t-il prendre le nom de Kilalugak, la baleine blanche ? ou bien plutôt Amaruq le loup ou encore Tuuktu le caribou, les pingouins, le narval, le harfang des neiges... Quel animal protecteur va-t-il choisir ?

La culture s'anime en Normandie 2020

La Traverse — 2020-01-09T10:54:14Z

La Traverse, en partenariat avec l'association le Sillage et le soutien de la DRAC Normandie, organisera au cours de l'année 2020 plusieurs actions dans le cadre du projet La Culture s'anime en Normandie : Le Rap Game de La Traverse (Résidence artistique avec plusieurs artistes normands), des ateliers de danse hip hop organisés en avril et en juillet dont la restitution sera proposé fin juillet, en partenariat avec le Sillage et les centres de loisirs de l'agglomération.

- Année 2020 / Résidences d'actions culturelles

Cléon en fête 2020

La Traverse — 2020-01-09T10:49:37Z

La Traverse, en partenariat avec la ville de Cléon, organise et prépare chaque année Cléon en fête ! Pour l'édition 2020, qui aura lieu le 20 juin, spectacle pyrotechnique, concerts, fanfares, ateliers et spectacles pour les familles et les enfants seront à nouveau au rendez-vous au théâtre de verdure et sur la place St Roch. Les habitants pourront également participer à la mise en place de la décoration et de la scénographie de la fête !
N'hésitez pas à vous renseigner (...)

- Année 2020 / Résidences d'actions culturelles, Ateliers de pratiques artistiques

Dialogue entre les arts, ateliers d'écriture et actions culturelles

La Traverse — 2020-01-09T10:47:03Z

La Traverse s'inscrit de nouveau dans ces dispositifs développés par la DAAC de Rouen : Dialogue entre les arts et Canopée. Ils comprennent à la fois des temps de rencontres et de pratiques artistiques avec cette année l'artiste rouennaise Just Alone qui interviendra dans 2 classes du collège Jacques Emile Blanche de Saint- Pierre-lès-Elbeuf, la classe à option musique du lycée Maurois d'Elbeuf sur Seine, une classe du collège Rimbaud de Saint-Aubin-lès-Elbeuf et une classe du collège Mandela d'Elbeuf sur Seine. L'ensemble des classes participantes assisteront également à une conférence sur la découverte des musiques actuelles présentée par Olivier Gall. Le spectacle de restitution, devant un public scolaire, sera programmé le 5 mai 2020 à la Traverse.