La Traverse

Sorties au cinéma

La Traverse — 2014-12-15T08:30:00Z

Comme chaque année au mois de décembre, La Traverse organise des sorties au cinéma pour les écoles de Cléon.

- Le lundi 15 décembre 2014, des classes de CP, CE1, CE2 de l'école Pierre et Marie Curie sont allées voir “Le Garçon Et Le Monde” :
À la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre un monde fantastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges. Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne.

- Le lundi 15 décembre 2014, des classes de CM1 et CM2 de l'école Pierre et Marie Curie, et des classes de CE1, CE2, CM1 et CM2 et l'école René Goscinny sont allées voir “Le Conte De La Princesse Kaguya” :
Adapté d'un conte populaire japonais "Le couper de bambou", un des textes fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya, "la princesse lumineuse", est découverte dans la tige d'un bambou par des paysans. Elle devient très vite une magnifique jeune femme que les plus grands princes convoitent : ceux-ci vont devoir relever d'impossibles défis dans l'espoir d'obtenir sa main.

- Le Lundi 15 décembre 2014, une classe de CE2 de l'école Pierre et Marie Curie est allée voir “Paddington” :
Paddington raconte l'histoire d'un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d'un foyer et d'une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n'est pas aussi accueillante qu'il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.

- Le Jeudi 18 décembre 2014, des classes de CP de l'école Pierre et Marie Curie, et des classes de maternelles des écoles Jean de la Fontaine, J.Prévert, et Capucine, sont allées voir “Les Merveilleux Contes De La Neige” :
Un programme de deux films d'animation, adaptés de l'œuvre de Raymond Briggs et réalisés par Hilary Audus.
L'Ours
Lors d'une sortie au zoo, une petite fille perd son ours en peluche dans l'enclos d'un ours polaire. Elle s'endort le soir pleine de tristesse. À sa grande surprise, l'ours polaire vient lui rendre sa peluche dans la nuit.
Le Bonhomme de Neige et le Petit Chien
Un petit garçon est triste d'avoir perdu son chien. L'hiver venu, il décide de construire un bonhomme de neige ainsi qu'un petit chien en souvenir du sien. À la nuit tombée, les deux personnages en neige prennent vie et entraînent le petit garçon dans un merveilleux voyage au pays du père Noël.

Contes pour enfants pas sages

La Traverse — 2014-06-23T12:45:00Z

Public concerné :
Les classes de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 de l'école Pierre et Marie Curie de Cléon.
Les classes de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 de l'école René Goscinny de Cléon.
Au total, ce sont 381 élèves qui assisteront à 3 représentations différentes sur 2 jours (Lundi 23 Juin 2014 à 14h45, et mardi 24 juin 2014 à 10h15 et 14h15).

Des animaux, amis des mots, ennemis des maux...
Une antilope, tellement triste, parce que son amie, pourtant vive comme l'éclair n'a pas su éviter une balle qui ne lui était pas destinée, Un dromadaire tellement gentil qu'il ne comprend pas qu'on le traite de chameau,
Un éléphant de mer, tellement gros, qui passe son temps à manger des poissons, comme ça d'un coup, slurp ! mais qui sait aussi s'asseoir sur son ventre, allez-y, essayez un peu pour voir !
Un cheval tellement en colère qu'il se cabre contre l'injustice, un lion qui se révolte contre un dompteur brutal, et des ânes fiers de leurs oreilles, une autruche de ses plumes, une girafe égarée dans les rues de Paris, qui pleure son poil dont on fait les manteaux...
Au milieu de ces sculptures étranges, Olivier Herblot, seul en scène, nous donne à voir des histoires de bêtes pas toujours à la fête.
Pas bêtes en fait, ces histoires qui nous en apprennent beaucoup, sur ces animaux arrogants, ces « Rois de la Création ». Sur nous les hommes. On pense à Esope, à Jean de la Fontaine, à Prévert...bien sûr... Non, plutôt on ne pense à rien. On rêve, on sourit, on est grave, brusquement. On se laisse emporter au gré des mots. Olivier Herblot, raconte, rit, tonne, danse et chante, se dédouble et se multiplie. Avec beaucoup de grâce et de légèreté, il nous entraîne au milieu de son bestiaire magnifique pour un voyage qui ne laissera indemnes, ni les petits, ni les grands.

Anti-racisme, anti-violence, anti-misère, antilope...
Qui peut mieux qu'une antilope vous raconter la peur de la proie, du poursuivi. La liberté, la vie qui se joue sur quelques mètres d'une course éperdue, à vous faire exploser le cœur. Cette impuissance du faible qu'elle a en partage avec tous les parias de la terre, avec tous les soumis, les esclaves. Ceux dont on vient voler la terre, qu'on vient soumettre, ceux qui ne trouveront le repos que dans le mort. Mais qui peut mieux qu'elle nous dire aussi la fraternité de ces instants de bonheur volés, flancs à flancs, insouciants malgré tout, à brouter l'herbe tendre de cette terre « qui est parfois si jolie ». Une solidarité interdite aux puissants qui ne connaissent que la loi... de la jungle.

Une autre enfance, grâce à une autruche...
Elle est drôlement perspicace cette autruche ! Pour un animal à qui on reproche justement de faire... l'autruche ! Encore notre sale manie de leur coller à eux nos défauts à nous. Cette autruche donc, qui sait lire la tristesse dans les yeux de l'enfant, prête à toutes les singeries, à tous les envols, reconnaissez que pour une autruche ce n'est pas une petite affaire, pour soustraire l'enfant aux tourments que lui font subir ces parents brutaux. Pour le faire rire, pour lui montrer un autre monde. Sacrée autruche qui sait qu'on ne fait pas d'omelette sans casser les œufs !
Des bêtes de somme, des hommes bêtes, en somme... Ânes qu'on moque, croulant sous le poids de leur charge et de notre mépris. Lions qu'on enferme, qu'on veut dompter, mater, dresser, humilier, qu'on rend sanguinaires, eux qui n'étaient que carnivores. Chevaux, libres arpenteurs de grands espaces, qui devraient se sentir honorés de n'être plus que notre noble conquête. À tous ceux-là et à leurs compagnons d'infortune, Prévert donne la parole. Poètes à quatre pattes, humoristes à plumes, contre le sort qui leur est
fait, ils ruent dans les brancards !

Jacques Prévert,
« Jacques Prévert écrit, on dirait qu'il parle. Il vient de la rue et non de la littérature. » Cette réflexion de l'écrivain Georges Ribemont-Dessaignes résume ce personnage né avec le siècle à Neuilly-sur-Seine, près de Paris, dans un milieu de petits-bourgeois trop dévots, dont il ne cessera de moquer les obsessions et les convenances. Avec Prévert, un univers à part se crée fuyant l'ordre voulu par Dieu et les « contre-amiraux ».
Aîné des trois enfants qu'auront Suzanne Catusse et André Prévert, il se passionne dès son plus jeune âge pour la lecture et le spectacle. A 15 ans, après son certificat d'études, il entreprend des petits boulots. Incorporé en 1920, il rejoint son régiment et sera envoyé peu après à Istanbul où il fera la connaissance de Marcel Duhamel. De retour à Paris en 1922, Jacques s'établira au 54, rue du Château qui sera bientôt le point de rencontre du mouvement surréaliste auquel participent Desnos, Malkine, Aragon, Leiris, Artaud et André Breton. Prévert finira part prendre position contre l'autoritarisme du "Maître". Un peu plus tard, il prendra ses distances avec le Parti communiste auquel il n'adhérera jamais.

Pouce, Je Pousse

La Traverse — 2014-05-13T08:15:00Z

Par la Cie Goûtes-y Donc

Une jardinière et sa vieille brouette, un jardinier et son chariot ultra moderne : à chacun sa technique et son savoir faire ! Mais comment réussir à partager la même terre lorsque le voisin ne fait rien comme vous et ne pense pas pareil ?
À travers le jardinage, nos héros vont apprendre à vivre côte à côte et à s'entraider, pour mieux se comprendre et ensemble se sentir bien.
Les deux musiciens et comédiens entraînent petits et grands dans un spectacle qui parle, chante, danse, jardine, cultive, récolte… Où l'on apprend que les différences permettent surtout de se compléter. Un hymne au bien vivre ensemble.

259 élèves des écoles J.Prévert, Capucine et Bois Rond de Cléon seront présents, repartis sur 2 représentations du spectacle, à 10h15 et à 14h15.

Concert de DEF

La Traverse — 2014-04-03T12:30:00Z

Il fait du rap, véhicule la culture hip hop et pourtant DEF se réclame aussi de la chanson française : sur des productions de qualité, réalisées par des compositeurs qu'il sélectionne pour bien s'entourer, le « petit artiste local » pose des textes travaillés, où chaque mot à son importance par sa signification et sa sonorité. Gainsbourg, Brel, Barbara mais aussi Oxmo Puccino, Fonky Family et Zack de la Rocha : ces influences diverses ont toutes façonné l'écriture de ce jeune auteur.
Se plaçant en réel observateur de la société, DEF écrit aussi à partir de ce qu'il vit. Fils d'ouvrier, il a grandit dans la classe moyenne havraise et pose l'empreinte de son quotidien sur ses textes.
Le rappeur privilégie la débrouille et sort en 2008 sa toute première mixtape sur le net, intitulée « Petit Artiste Local ». La démarche est un succès : 6000 téléchargements ont été comptabilisés en quelques mois. De là il fait ses premiers pas sur scène, en solo ou en duo avec le chanteur de ragga dancehall Scars.
En 2010 il sort un split album avec Scars, « Déjà Arrivé ». S'en suit une tournée à travers l'hexagone, où DEF forge son jeu scénique et part à la conquête de son public. Plus tard, en septembre 2012, il diffuse encore une fois sur la toile un EP sobrement nommé « Merci » en guise de teaser à son premier album. Cinq titres de l'album le compose, 2000 exemplaires sont rapidement écoulés.
Le 15 décembre 2012 marque la parution du tout premier album de DEF. « Petit Artiste Local » sort en autoproduction et compte 500 ventes physiques quelques semaines à peine après être sorti. Avec plus de 60 concerts à son actif, à Abbeville, au Havre, à Rouen, à Caen, à Lille, à Dunkerque, à Strasbourg...
DEF est-il vraiment un « petit artiste local » ?

Conférence sur les musiques actuelles

La Traverse — 2014-04-03T08:25:00Z

En amont du concert de DEF organisé à La Traverse, le jeudi 3 avril, à 14h30, Olivier Gall (de l'Abordage à Evreux), tiendra une conférence sur l'histoire des musiques actuelles pour 44 élèves de 4e, dans la classe de musique de Delphine Corbière.
Cette conférence se tiendra au collège Jacques Bref de Cléon, de 10h25 à 12h10.
Les classe concernées sont les 4e 1, 4e 2 et 4e 3.

- Année 2014 / Conférences, expositions